《壁花少年》壁花少年完整版国语 - 斯蒂芬·卓博斯基,史蒂夫·奇波斯基
《壁花少年》:我知道谁都不容易
wallflower用壁花美化了无人问津的窘迫,perks(福利)好像指作壁花还不够倒霉,还是一种幸运。主人公Charlie是个本身就有心结的高中新生。电影的情节解释了电影名:一个壁花交好运,经历曲折最终交到好朋友,治愈了自己,最终对生活重拾信心的故事。像perks一样,Charlie找到了一堆好朋友,包容这个在感情上有缺陷的同龄人,关心他,让他融入。
电影的结尾,这些高年级的朋友们毕业,进入大学,搬到其他州,也将有不同的圈子。Charlie又面临在高中形单影只,不知中午独自吃饭的尴尬怎么解决的危险,但他已经不必用倒数几天毕业来安慰自己了。
Charlie的治愈之旅绝大部分在学校里,下面看看学校里的哪些角色给了他帮助——
1.老师朋友
Charlie在语文课上引起了老师(Paul Rudd饰演)注意,因为Charlie知道第一个发明小说的人是Charles Dickens,知道box office(票房)这个词的由来。老师课下对他说:高中第一天如果你交到朋友,那还不坏。
charlie坦率地说:如果你的朋友是你的老师,那没什么帮助。
语文老师和Charlie之间是一种平等的友谊,这段友谊给Charlie充当了安全网。Charlie也在困惑时问他:为什么有人会和错误的人在一起?
老师回答说:我们只接受自己认为配得上的爱。
聊胜于无,语文老师可算是Charlie的朋友中的导师,这样的朋友也许不恰当,但不算坏事。Charlie把这段友谊化为己用。
2.男生朋友Patrick
Patrick和其他高年级学生不同的是,他打算不捉弄新生,而捉弄老师。
Patrick重修新生扎堆的手工课,老师来教室前,他在讲桌旁模仿起老师来,模仿那个“朋友死于越战”的段子,没察觉老师走进来了。看见老师后,Patrick也不怯场,跟老师互怼。老师说:我上课前就听说班上有你,Pat-cake。
Patrick说:我叫Patrick,你要么叫我名字,要么就别叫(nothIng)。
老师说:那我就叫你nothing。
然后,Patrick就坐在讲桌旁边,新生们看着Patrick,已经哄笑了。
老师说:nothing,你第一个来读课本吧。
Patrick就念:第一章,抗争你的法西斯手工老师,因为他爱打压学生,抬高自己。然后抬头看着同学们评价一句:这很实用,我们接着读……
班上的同学笑开了花。
之后,学校组织的球赛上,Charlie看到Patrick,有预谋地叫他,借机和他坐在一起,认识了Patrick和Patrick的朋友们。
Patrick是个自得其乐的人,不把条条框框放在眼里。
3.女生朋友Sam
Charlie看到Patrick外向、行为有些诡异,没想到Patrick身边会有女孩。Charlie刚在看台上坐下,Sam(Emma Watson饰演)就来了。 Sam径直对Patrick说:这里的厕所还能再恶心点吗?
Patrick回答:能啊,更恶心的叫男厕所。
Patrick是Sam的step-brother。Sam比赫敏开朗、外向、善于表达。而且学习用功,但是是在Charlie的帮助下,SAT考了高分,被目标学校宾州州立大学录取。
Sam差点成了问题学生。Charlie向高年级的姐姐Candace打听Sam。 姐姐说,Sam还是新生的时候,高年级学生总是在派对上灌醉她。 Charlie估计Sam名声可能不太好,但是他不在意。
后来,Charlie鼓足勇气问Sam:你是不是觉得,要是别人知道,你过去有多疯狂,就不会理你了?
Sam回答说:一直都这么想。
Patrick和Sam的朋友圈里有个女生Mary Elizabeth,主动做Charlie的女友。Mary是佛教徒,家里很有钱。缺点是胖、话说个不停,而Charlie又总是一副信心不足的样子,处于被动。Charlie想分手都找不到时机开口。Charlie的爸爸想用家里的座机,就说:Charlie,你分手算了。
一次真心话大冒险轮到Charlie。Patrick说:你敢不敢和屋里最漂亮的姑娘接吻?
Charlie转身吻了Sam。
大家惊愕,不欢而散后,Charlie被孤立,于是打电话向Mary道歉。 Mary说:你是指那些我从幼儿园就认识,而你才认识半年的人吗?那些好朋友吗?
Charlie中午吃饭时又去找Patrick,Patrick回避他,说:现在还不行。Mary和Sam以前就因为别的男生有过节。
这件事,Charlie显得无能又自私。
这件事的转机是这样的:Patrick的“基友”Brad归降了他父亲,Brad从此明着暗着都拒绝和Patrick有瓜葛,还以直男的身份伙同同学嘲笑Patrick娘炮。Patrick伤心之下,质问Brad,最终,壮实的Brad和另外两个同学一起打瘦弱的Patrick一个人。Sam赶来,被一个帮手打了。远处,Charlie在人群中积起怒火,胖揍了这三个人。
晚上,Patrick和Charlie坐着聊天,Patrick说了自己一直以来的心酸的经历,并吻了Charlie。
一学年匆匆过去,Charlie圈子里的同学都毕业了。他们在电影里嬉笑怒骂,合久必分,分久必合,彼此陪伴。
在电影进行中,Charlie找到了自己的价值,在学业上获得肯定。表达了自己,释放出内心的能量,也有了机会挺身而出。Charlie的治愈过程是主线。电影既表现了主角Charlie的困境,也讲了Patrick、Sam,以至Mary Elizabeth、Charlie 的姐姐Candace的烦恼。每个人都有问题,每个人的问题又都不一样:自闭、社恐、心结(Charlie),深柜(Patrick),难堪的过去(Sam),还有失恋(Mary Elizabeth、Candace)等。烦恼总有,挺过去就好。
活泼的patrick兄妹俩最终帮低沉的charlie改变了心态,charlie得以打开心结,恢复正常。好似那句:王子和公主从此过上了幸福的生活。
壁花少年经典台词
壁花少年经典台词
1、Q: Why do we always tend to pick those who treat us like were nothing?
为什么我和所有我爱的人,会选择那些并不在乎我们的人?
A: We accept the love we think we deserve。
因为我们只会接受,我们认为应得的爱。
2、Q:why do nice people choose the wrong people to date?
为什么有些好人会和错的人交往呢?
A:We accept the love we think we deserve
我们接受自己认为配得上的爱。
3、We are infinite.我们是无限的。
4、You stand up,and see the lights on buildings and every thing that make you wonder.And you listenning to that song and drive with the people you love most in this world.In this moment,I swear.We are eternal。
5、I feel myself so small…I’m just asking myself that why do I and everyone love or pick people who treat us as nothing.
我觉得自己太小了……我只是在问自己,为什么我和每个人都爱去对待我们的人。
6、we accepted the love we think we deserve…You are not small, you’re beautiful.
我们认为我们应该接受这样的爱情……你真美丽,而爱情不是渺小的。
7、Why do we always tend to pick those who treat us like were nothing? We accept the love we think we deserve。
为什么我和所有我爱的人,会选择那些并不在乎我们的人?因为我们只会接受,我们认为应得的爱。
8、虽然我们不能决定自己的出身 但我们可以决定自己要成为一个怎样的人。
9、And youre listening to that song and that drive with the people you love most in this world.
和你世上最爱的人在路上听着那首小曲。
10、----Charlie: Sam , do you think that if people know how crazy you really were , no one would ever talk to you ?
(珊姆 你是不是觉得 要是别人知道 你过去有多疯狂 就不会理你了呢 )
----Sam: All the time
(一直都这么想 )
11、I dont know if I will have the time to write any more letters
(我不知道我是否还有时间继续写信)
because I might be too busy trying to participate
(因为我正忙着学会参与)
So , if this does end up being the last letter
(所以 如果这是最后一封信)
I just want you to know that
(我想告诉你)
I was in a bad place before I started high school
(在高中之前 我的生活很不好过)
And you helped me
(是你给了我光明)
Even if you didnt know what I was talking about
(即使你并不明白我在说什么)
or know someone whos gone through it
(也不知道这是谁的曾经)
It make me not feel alone
(这一切让我不再孤独)
Because I know there are people who say
( 因为我知道有些人会说)
all of these things dont happen
(这些不可能都是真的)
And there are people
(还有一些人)
who forget what its like to be 16 when they turn 17
(一到十七岁就忘记了十六岁的感觉)
I know these will all be stories someday
(我知道有一天 所有这些都会成为往事)
And our pictures will become old photographs
(我们的容颜会定格在老照片里)
And well all become somebodys mom or dad
(我们也会为人父母)
But right now , these moments are not srories
(但是现在 这些瞬间还未过去)
This is happening
(它们正在发生)
I am here
(就在当下)
And I am looking at her
(我看着她)
And she is so beautiful
(她是那样的美丽)
I can see it
(我看见了)
This one moment when you know youre not a sad story
(这一瞬间 你知道自己不是悲剧的主角)
You are alive
(你充满生命力)
And you stand up and see the lights on buildings
(你站起来 欣赏灯光璀璨的夜色)
and everything that makes you wonder
(看着眼前让你惊叹的一切)
And you are listening to that song on that drive
(听着音乐 兜着风)
with the people you love most in this world
(和最爱的人们在一起)
And in this moment , I swear
(我敢说 在这一刻)
we are infinite
12、We accept the love we think we deserve
我们接受自己认为配得上的爱。
13、we cant choose where we can come from
我们无法选择自己从何而来
but we can choose where we go from there
但我们可以选择去向何方
14、You can*t just sit here and put everybody*s lives ahead of yours ,and think that counts as love.
你不能就那样坐在那儿,把其他人的生活看得比自己的还重要,然后把这叫做是爱。
15、故事正在发生,而我就在这里。
16、每当沮丧的时候,总认为自己做错了选择。
17、- Why do nice people choose wrong person to date?
- We accept the love we think we deserve.
- Can you make them know that they deserve more?
- We can try.
- 为什么好的人会选择错误的人约会?
- 我们接受自己认为值得的爱。
- 你能让他们意识到自己值得更多吗?
- 我们可以尝试。
18、Why cant you save anybody?
为什么,我们谁也救不了呢?
19、I know these will all be stories someday; and our pictures will become old photographs; and well all become somebodys mom or dad. But right now , these moments are not srories. This is happening. I am here.
我知道这一切有一天都会变成故事,我们的合影会变成老照片,我们也终会身为父母。但是现在,这个时刻并不是故事。这个时刻正在发生着,我就在这里。
20、You see things,and you understand.You`re a wallflower.
你看见事情,你理解事情。你是在一旁默默观察的人。
21、Things change. And friends leave. Life doesnt stop for anybody.
事情总在改变,朋友总在离去。生活从来不为任何人停止脚步。
22、Charlie: Sam , do you think that if people know how crazy you really were , no one would ever talk to you?
Sam, 你觉得当人们知道真实的我们有多疯狂后,是不是没有人会理我们了?
Sam: All the time.
我一直这么想。
25、认为值得,所以接受,这就是爱情。
壁花少年| We are the infinite
它亲身经历了性 同性恋 恋童癖 和毒品。站在最低的平地去追逐常人不屑的层面。
很羡慕查理的朋友们,让他打开心扉,让他找到了自我。让他有了一次又一次新的成长。每个人都会直接或间接地去了解所有的禁区。在触碰瞬间的拿捏不安,过后的焦虑,后悔。然后用年轻的名义来掩盖罪恶感,这些都是在成为中必经的事。
青春是懵懂而冲动的,他在每个人的心里装了定时炸弹,至于什么时候爆发,因人而异。你不知道什么时候会做出一些让人意想不到的事。你只是觉得我这样做就是对的。那么好的,这就是对的。
查理在小时候被梅伦阿姨猥亵,这看起来就是是一个长辈的爱护,家里的人没有注意到这件事,以至于他从小就得抑郁症。他又爱又恨。这个世界最懂他的人就是梅伦阿姨,但是他无法直视她曾经对他做的那些事情。所以她想要梅伦梅伦死去,这样他就可以逃离这种事情,但是梅伦却真的出车祸去世。
这让他非常内疚,因为他觉得梅伦的死去就是因为他让梅伦出去买礼物。后来他在描述自己的初恋时候说的是
他非常爱梅伦,对他来说梅伦就是初恋的感觉,可是梅伦爱他的方式却不正常,所以他又很恨她。梅伦的死去让他时常觉得非常痛苦但又有负罪感。总是安静懂事的他不想让家里人担心,因此总是自己承受这些痛苦。我想这是他有抑郁症出现幻觉的原因。
他和女朋友亲热的时候将那个人女生幻想成为小珊让我觉得很难受。你肯定也有很多说不清楚为什么会这样但是却要硬着头皮去接受的时候。很多人说你要勇敢说不。可是真正走到那一步的时候,有些人却说了好。用这样也挺好的来欺骗自己。
明明心爱的人就在眼前,可是你却要装作我们只是好朋友的关系。可能他只是想这样来维持他们半年不到的友谊,或者说他觉得这样,他离小珊应该可以更进一步。
很多时候你并不知道自己在做些什么,只是觉得这样做已经是对自己最大的好处。
可能有时候妥协未必是一件坏事吧,它让你知道自己是能够多离谱能够多安于现状。这样你才能有所悟出:我不应该这样。
我很喜欢这一段
小珊说现在我想忘记克莱格,忘记一切。我想让你的初吻是给自己爱的那个人的。
你懂吗?我爱你,查理。
我觉得这个亲吻不是爱情。是鼓励。是安慰。她在告诉查理,不管你的过去怎么样,你有爱你的人。我会在你身边陪着你。
她说了自己的经历,她小时候被父亲的上司糟蹋,以至于她现在喜欢作贱自己,随便可以和陌生人上床。他们其实有些相似的经历。只是小珊把这些能够当成谈资,而查理却永远没有办法忘却。
结尾查理帮他收拾行李,小珊问为什么她和她身边的人总是会如此。查理其实很久之前就在思考这个问题了,为什么一个优秀的人总是找到一个不配她的人。
所以他回答,因为她认为她只配得上这样的人了。
查理想告诉她,其实你配得上更好的人。可是我还不够好,所以我只能变得更优秀,这样你才能看到我。你不知道真正的爱是低到尘埃里。
懂吗?查理,我其实是想你亲口说你爱我,而不是我也爱你。
小珊和里克是兄妹关系。两个人都是向往自由并且勇敢追逐的人,一起大叫一起在舞会跳大厅舞。太过于要求自由的人往往与众不同。
里克和布莱德的同性恋被家人发现。被迫分开,却遭到布莱德的反叛。他开车和里克到山顶,在上面讲恶心的笑话,把爱情当成笑话。他想要让人明白他内心的孤独。
很多的向往并不是会被所有人理解,生来自由也生来孤独。里克再如何疯癫,却希望能有让他可以保护的人。让他相信爱情的人。让他知道并不孤独。
这一场青春的反叛终究会结束,或者大家会变,或者最后会物是人非,但是很开心,能够遇到你们每个人。
查理终于寄出了他的最后一封信,这些年积淀在他胸口的大石化为了喷泉,倾泄而出。
查理 小珊 里克 在隧道里
找到了永恒。
我不知道我是否还有时间继续写信
因为我正忙着学会参与
所以 如果这是最后一封信
我想告诉你
在高中之前 我的生活很不好过
是你给了我光明
即使你并不明白我在说什么
也不知道这是谁的曾经
这一切让我不再孤独
因为我知道有些人会说
这些不可能都是真的
有些人一到十七岁就忘记了十六岁的感觉
我知道有一天 所有这些都会成为往事
我们的容颜会定格在老照片里
我们也会为人父母
但是现在 这些瞬间还未过去
它们正在发生
就在当下
我看着她
她是那样的美丽
我看见了
这一瞬间 你知道自己不是悲剧的主角
你充满生命力
你站起来 欣赏灯光璀璨的夜色
看着眼前让你惊叹的一切
听着音乐 兜着风
和最爱的人们在一起
我敢说 在这一刻
we are infinite
壁花少年的获奖记录
奖项类型提名/获奖方2013年第33届MTV电影奖最佳歌舞场面提名罗根·勒曼、爱玛·沃森、埃兹拉·米勒最佳吻戏罗根·勒曼、爱玛·沃森最佳女演员爱玛·沃森最具突破表演埃兹拉·米勒2013年第39届人民选择奖最受欢迎剧情片女演员获奖爱玛·沃森最受欢迎剧情电影《壁花少年》2013年第15届青少年选择奖最佳剧情电影男演员获奖罗根·勒曼最佳剧情电影女演员爱玛·沃森最佳剧情电影《壁花少年》最佳突破电影新星提名埃兹拉·米勒最佳电影吻戏罗根·勒曼、爱玛·沃森注:以上资料来源
本文链接:https://www.hefei32.cn/video/944.html
大家都在看
评论列表
发表评论
